-
1 труппа воинская часть войска
-
2 Formation
воинская частьордерпостроениестройформирование -
3 Truppenteil
ḿвоинская (войсковая) часть- Truppenteil, bester (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) передовая (отличная) воинская часть
- Truppenteil, bodenständiger стационарно дислоцированная воинская часть
- Truppenteil, chemischer химическая воинская часть
- Truppenteil der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловая часть
- Truppenteil, diensthabender дежурная воинская часть
- Truppenteil, fliegertechnischer авиационно-( техническая часть
- Truppenteil, funktechnischer радиотехническая часть
- Truppenteil, kadrierter кадрированная воинская часть
- Truppenteil, mechanisierter механизированная воинская часть
- Truppenteil, motorisierter моторизованная воинская часть
- Truppenteil, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловая часть
- Truppenteil, selbständiger отдельная воинская часть
- Truppenteil, taktischer строевая воинская часть; воинская часть однородного состава (одного рода войск)
- Truppenteil, technischer техническая воинская часть
- Truppenteil, topographisch-geodätischer топографогеодезическая воинская часть
- Truppenteil, unterstellter подчиненная воинская часть
- Truppenteil, vorgeschobener передовая (выдвинутая вперед) воинская часть
- Truppenteil, zugeteilter приданная воинская часть
-
4 Truppenteil
(m)Truppenteil, bester — ГДР передовая ( отличная) воинская часть
Truppenteil, bodenständiger — стационарно дислоцированная воинская часть
Truppenteil, chemischer — химическая воинская часть
Truppenteil der Rückwärtigen Dienste — ГДР тыловая часть
Truppenteil, diensthabender — дежурная воинская часть
Truppenteil, fliegertechnischer — авиационно-техническая часть
Truppenteil, funktechnischer — радиотехническая часть
Truppenteil, kadrierter — кадрированная воинская часть
Truppenteil, mechanisierter — механизированная воинская часть
Truppenteil, motorisierter — моторизованная воинская часть
Truppenteil, rückwärtiger — ГДР тыловая часть
Truppenteil, selbständiger — отдельная воинская часть
Truppenteil, taktischer — строевая воинская часть; воинская часть однородного состава ( одного рода войск)
Truppenteil, technischer — техническая воинская часть
Truppenteil, topographisch-geodätischer — топографо-геодезическая воинская часть
Truppenteil, unterstellter — подчиненная воинская часть
Truppenteil, vorgeschobener — передовая ( выдвинутая вперед) воинская часть
Truppenteil, zugeteilter — приданная воинская часть
-
5 taktischer Truppenteil
прил.воен. воинская часть одного рода войск, воинская часть однородного состава, строевая воинская частьУниверсальный немецко-русский словарь > taktischer Truppenteil
-
6 Ersatztruppenteil
-
7 воинский
militärisch, soldatisch, Militär- (опр. сл.) -
8 воинский
воинский militärisch, soldatisch, Militär... воинская обязанность Wehrpflicht f воинская часть Truppenteil m 1a воинская доблесть soldatischer Heldenmut -
9 Berufstruppe
сущ.воен. воинская часть наёмной армии, кадровая воинская часть -
10 bester Truppenteil
прил.воен. отличная воинская часть, передовая воинская часть -
11 vorgeschobener Truppenteil
прил.воен. выдвинутая вперёд воинская часть, передовая воинская частьУниверсальный немецко-русский словарь > vorgeschobener Truppenteil
-
12 Berufstruppe
f́кадровая воинская часть; воинская часть наемной армии -
13 Berufstruppe
(f)кадровая воинская часть; воинская часть наемной армии -
14 Einheit
сущ.1) общ. единодушие, согласие, сплочённость, структура (организация), элемент (конструкции), боевая единица (корабль или соединение), единица (измерения; отдельная часть среди других), (тк.sg) единство2) комп. ячейка3) геол. таксой4) авиа. отсек, единица (измерения)5) воен. войсковая часть, узел, подразделение6) тех. (унифицированный) узел, единица измерения, конструктивная единица, секция, устройство, элемент, блок7) стр. агрегат8) юр. единение, звено, лицо, субъект, часть, единица (als Teil vom Ganzen)9) экон. единство, нормализованный узел, унифицированный узел10) полигр. единица ширины (литера)11) швейн. панель12) патент. единство (изобретения, формы товарного знака), непрерывность (судебного процесса), единообразие (судебной практики, напр., по патентным дедам)13) бизн. единица оборудования14) микроэл. модуль, единица продукции15) автом. объект16) ВМФ. воинская часть, соединение, боевая единица (напр. корабль)17) судостр. целостность, изделие18) кинотех. аппарат, прибор (напр., осветительный), единица (аппаратуры, оборудования) -
15 Einsatztruppe
сущ.1) общ. оперативная группа2) воен. воинская часть, находящаяся в повышенной (боевой) готовности, тревожная группа, тревожная часть, ударная часть -
16 Neuaufstellung
сущ.1) общ. вновь сформированная (воинская) часть, новое формирование3) воен. вновь сформированная войсковая часть, реорганизация, формирование новой войсковой части4) фин. перестройка -
17 Stammtruppenteil
сущ.воен. кадровая воинская часть, часть, из которой выделено данное подразделение, часть, командировавшая военнослужащего (напр. на курсы усовершенствования) -
18 Truppenteil
-
19 Einsatztruppe
f́воинская часть, находящаяся в повышенной (боевой) готовности; ударная часть; тревожная группа (часть) -
20 Stammtruppenteil
ḿкадровая воинская часть; часть, из которой выделено данное подразделение; часть, командировавшая военнослужащего (напр. на курсы усовершенствования)
См. также в других словарях:
ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ — организационно самостоятельная боевая и административно хозяйственная единица во всех видах вооруженных сил (полк, корабль 1 го, 2 го и 3 го ранга, отдельный батальон, дивизион, эскадрилья, рота). Воинской части присваиваются действительное… … Большой Энциклопедический словарь
Воинская часть — организационно самостоятельная боевая и административно хозяйственная единица во всех видах ВС, содержащаяся по установленному штату. К воинской части в ВМФ например, относятся корабли 1, 2 и 3 ранга. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ВОИНСКАЯ ЧАСТЬ — организационно самостоятельная боевая и административно хозяйственная единица в вооруженных силах, содержащаяся по установленным штатам. В РФ к воинской части относятся все полки, корабли 1, 2 и 3 рангов, отдельные батальоны (дивизионы,… … Юридическая энциклопедия
Воинская часть — … Википедия
воинская часть — организационно самостоятельная боевая и административно хозяйственная единица во всех видах вооруженных сил (полк, корабль 1 го, 2 го и 3 го рангов, отдельный батальон, дивизион, эскадрилья, рота). Воинской части присваиваются действительное… … Энциклопедический словарь
Воинская часть — организационно самостоятельная боевая, административная и хозяйственная единица различных родов войск во всех видах вооружённых сил. В. ч. состоит из органа управления, боевых, специальных и тыловых подразделений, например полк из… … Большая советская энциклопедия
Воинская часть — организационно самостоятельная босная и административно хозяйственная единица во всех видах ВС. В СССР к В. ч. относятся все полки, корабли 1, 2 и 3 ранга, отдельные батальоны (дивизионы, эскадрильи), не входя ше в состав полков, а также… … Словарь военных терминов
Особо режимная воинская часть — воинская часть, для которой в связи с большим военным значением, характером имеющегося вооружения установлены особые режимные ограничения: 1) усиленная физическая охрана (инженерно технические сигнализирующие и иные сооружения,… … Контрразведывательный словарь
Воинская часть 6622 — 524 й учебно резервный полк Тип: полк Страна: СССР … Википедия
Воинская часть — административная, строевая и хозяйственная единица войск, имеющая номер и знамя, например полк, отдельный батальон, отдельный дивизион и им соответствующие войсковые организации … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Отдельная воинская часть — Отдельная воинская часть воинская часть, не входящая в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) и подчиняющаяся командованию соединения более высокого порядка. Например, отдельный батальон, не входящий в штат полка (бригады, дивизии,… … Википедия